1
00:01:27,671 --> 00:01:31,799
{\an8}آنسة، هل أنتِ آمنة؟
أيمكنك سماعي؟

2
00:01:31,800 --> 00:01:36,680
لقد وجدت واحدة في الفناء الخلفي.
أرسل رجال الإنقاذ على عجل.

3
00:01:37,765 --> 00:01:41,434
العراب محفوظ.
ما الذي تعرضت له؟

4
00:01:43,270 --> 00:01:45,312
الأصهار.

5
00:01:45,313 --> 00:01:47,732
هل قالت "أصهار"؟

6
00:01:47,733 --> 00:01:50,653
ماذا عن أصهارك؟

7
00:01:52,445 --> 00:01:55,783
الآن لا تغمى عليك. انظر إليَّ.

8
00:01:56,784 --> 00:01:59,619
تنفس بهدوء.

9
00:02:01,621 --> 00:02:04,667
لقد فقدت الوعي! أحضر نقالة!

10
00:02:06,459 --> 00:02:10,672
{\an8}أخبر المستشفى إذا
أن لدينا ضحية في الطريق.

11
00:02:10,673 --> 00:02:13,591
{\an8}هل أنت مستعد؟ واحد اثنين ثلاثة.

12
00:02:18,638 --> 00:02:20,640
{\an8}واحد، اثنان، لأعلى.

13
00:02:25,353 --> 00:02:27,022
ابق معنا.

14
00:02:39,451 --> 00:02:41,494
{\an8}- هل هي في مكانها؟
- نعم.

15
00:02:43,121 --> 00:02:47,709
{\an8}افحص أعضائها الحيوية.
لقد وضعتها على قناع الأكسجين.

16
00:02:47,710 --> 00:02:51,503
{\an8}- الكفة قيد التشغيل.
- أنا أتحقق من التلاميذ.

17
00:02:51,504 --> 00:02:53,340
{\an8}يسمع.

18
00:02:57,928 --> 00:03:01,806
{\an8}- لا يوجد ضغط دم.
- دعونا التحقق من نبضها.

19
00:03:01,807 --> 00:03:06,227
{\an8}- لا يوجد نبض. لقد أصيبت بسكتة قلبية.
- يبدأ تدليك القلب.

20
00:03:06,228 --> 00:03:08,479
{\an8}ليدر، 200.

21
00:03:08,480 --> 00:03:09,898
حافظ على المسافة الخاصة بك.

22
00:03:13,902 --> 00:03:17,488
{\an8}المستشفى، نحن في طريقنا
امرأة في أواخر العشرينات من عمرها.

23
00:03:17,489 --> 00:03:19,907
{\an8}إنها في حالة صدمة وألم.

24
00:03:19,908 --> 00:03:23,995
{\an8}احتمال الإصابة بطلق ناري على طول الطريق
من خلال اليد اليسرى.

25
00:03:23,996 --> 00:03:26,080
نبض. لا نبض.

26
00:03:26,081 --> 00:03:30,668
- يستأنف تدليك القلب.
- الشاحن، 200. حافظ على مسافة بينكما.

27
00:03:30,961 --> 00:03:33,630
- الغميضة؟
- إنها هنا!

28
00:03:46,601 --> 00:03:47,978
تحية الشيطان!

29
00:04:15,839 --> 00:04:18,758
- مدام لو دوماس؟
- أين أنا؟

30
00:04:19,675 --> 00:04:23,637
في وولبيري، كونيتيكت
في مستشفى سانت جون.

31
00:04:23,638 --> 00:04:26,849
- لماذا أنا بالسلاسل؟
- السيدة لو دوماس ...

32
00:04:26,850 --> 00:04:31,604
- الآنسة ماكولي.
- وهما متزوجان من أليكس لو دوماس.

33
00:04:32,815 --> 00:04:34,441
لم ينجح الأمر.

34
00:04:35,317 --> 00:04:39,153
أنا الرقيب المحقق روجر باسيت،
آنسة ماكولاي.

35
00:04:39,154 --> 00:04:44,200
ويتم احتجازهم من قبل الشرطة،
يشتبه في الحرق العمد والقتل.

36
00:04:44,201 --> 00:04:49,163
وتم العثور على جثتي شخصين
في المنزل عندما تم إطفاء الحريق.

37
00:04:49,164 --> 00:04:53,751
وملابسك ملطخة بالدماء
التي ليست لك.

38
00:04:55,170 --> 00:04:58,215
هل يمكن أن تتخيل
لإعطاء تفسير؟

39
00:04:58,631 --> 00:05:01,218
هل ستعطيني سيجارة؟

40
00:05:01,844 --> 00:05:05,305
لا يبشر بالخير بالنسبة لك.
آنسة ماكولاي.

41
00:05:16,900 --> 00:05:19,944
كل شيء يسير بشكل أسهل بكثير،
إذا تعاونت.

42
00:05:19,945 --> 00:05:23,198
- لديها زوار.
- هل تتوقع شخص ما؟

43
00:05:25,033 --> 00:05:28,452
اصمت، كيف تبدو؟

44
00:05:28,453 --> 00:05:32,414
- ما الذي تفعله هنا؟
- ما زلت جهة الاتصال الخاصة بك في حالات الطوارئ.

45
00:05:32,415 --> 00:05:35,209
- لذا شكرا لك على ذلك.
- من أنت؟

46
00:05:35,210 --> 00:05:39,672
- فيث ماكولاي. وأنت؟
- عائلة؟

47
00:05:40,590 --> 00:05:44,177
بيولوجيا نحن أخوات،
لكننا لسنا عائلة.

48
00:05:47,639 --> 00:05:52,852
تحصل على بضع دقائق. ثم سآخذ
أحضرهم إلى المحطة للاستجواب.

49
00:05:58,150 --> 00:06:01,777
- ماذا حدث؟
- لن تصدقني.

50
00:06:01,778 --> 00:06:05,156
لا، ولكن الآن أنا مدفوعة
على طول الطريق إلى فتحة الشرج في العالم.

51
00:06:05,157 --> 00:06:06,782
من أين؟

52
00:06:06,783 --> 00:06:10,287
- هل تقصد المكان الذي أعيش فيه؟
- نعم.

53
00:06:12,747 --> 00:06:17,209
- موراي هيل.
- أعيش في تشيلسي.

54
00:06:17,210 --> 00:06:22,756
- منذ متى وأنت تعيش في نيويورك؟
- انتقلت إلى هناك عندما كان عمري 18 عامًا.

55
00:06:22,757 --> 00:06:26,427
- مثلك تمامًا.
- ولم تفكر قط ...؟

56
00:06:26,428 --> 00:06:30,347
غريس، لقد فعلت ذلك منذ فترة طويلة
أوضحت،-

57
00:06:30,348 --> 00:06:33,100
- أنك لا تريدين أن تكوني أختي.

58
00:06:33,101 --> 00:06:38,314
- والشعور متبادل.
- من الجميل أن أراك. هل أنت بخير؟

59
00:06:38,315 --> 00:06:41,858
انها تسير على ما يرام.
أنا منسق SoMe.

60
00:06:41,859 --> 00:06:46,738
عندي شقة قذرة
ورجل مثير يدعى ديريك.

61
00:06:46,739 --> 00:06:50,994
ولم يكن علي أن أفرقع
أليكس لو دوماس للحصول عليه.

62
00:06:52,579 --> 00:06:54,581
أين سمعت عن أليكس؟

63
00:06:55,373 --> 00:07:00,252
لقد رأيتكما معًا مرة واحدة
في السوبر ماركت يومي 25 و 7.

64
00:07:00,253 --> 00:07:04,049
- إنه طويل القامة.
- كان بإمكانك أن تقول مرحباً.

65
00:07:04,591 --> 00:07:09,720
لماذا؟ أنا في مكان جيد
وأنت شخص سلبي.

66
00:07:09,721 --> 00:07:15,392
وعلى الرغم من أنك تركتني، على ما أعتقد
لا يزال على الخير في الناس.

67
00:07:15,393 --> 00:07:18,270
ليس لديك أي فكرة
ما مررت به.

68
00:07:18,271 --> 00:07:21,024
- ثم أخبرني.
- لن تصدقني.

69
00:07:23,110 --> 00:07:29,116
تمام. أنا سعيد لأنك نجوت
لكنك لم تتغير. مع السلامة.

70
00:07:30,950 --> 00:07:32,660
الإيمان، انتظر.

71
00:07:37,082 --> 00:07:41,502
بعد الزفاف
لقد طلب مني (أليكس) أن أرسم بطاقة -

72
00:07:41,503 --> 00:07:47,092
- ولعب اللعبة التي كانت عليها
كنوع من طقوس القبول.

73
00:07:48,426 --> 00:07:51,053
اعتقدت أنه يبدو غريبا، -

74
00:07:51,054 --> 00:07:55,308
- ولكنني أردت إرضائهم،
لأنهم كانوا عائلتي الجديدة.

75
00:08:00,022 --> 00:08:01,523
على أية حال...

76
00:08:03,775 --> 00:08:09,530
رسمت "مخفي"
ثم ساد الصمت التام.

77
00:08:09,531 --> 00:08:11,741
لأنه من الواضح...

78
00:08:14,036 --> 00:08:16,454
...هل هذه هي البطاقة السيئة.

79
00:08:18,498 --> 00:08:23,878
وهذا يعني أنه كان عليهم أن يفعلوا ذلك
لأضحي بنفسي للشيطان.

80
00:08:24,712 --> 00:08:28,715
قالوا إنني أستطيع الفوز
إذا اختبأت حتى الفجر.

81
00:08:28,716 --> 00:08:32,095
لكنهم ظنوا أنني إذا فزت...

82
00:08:33,345 --> 00:08:35,765
...ثم يموتون.

83
00:08:38,143 --> 00:08:41,395
لذلك طاردوني.

84
00:08:41,396 --> 00:08:45,066
لقد تم إطلاق النار علي من خلال يدي -

85
00:08:45,067 --> 00:08:48,153
- والعاهرة نصف فاسدة
بواسطة خادمهم.

86
00:08:50,405 --> 00:08:51,989
وبلدي ...

87
00:08:54,076 --> 00:08:56,203
زوجي طعنني.

88
00:08:58,913 --> 00:09:01,499
لكنني نجوت حتى الفجر.

89
00:09:03,085 --> 00:09:06,003
لقد فزت بمناقشة السلطة.

90
00:09:08,673 --> 00:09:12,593
فهل سقطوا بعد ذلك ميتين؟

91
00:09:12,594 --> 00:09:14,262
لا.

92
00:09:16,139 --> 00:09:20,059
- لقد انفجروا.
- هل انفجروا؟

93
00:09:21,018 --> 00:09:24,772
وبعد أن انفجروا
هل كان هناك رجل على الكرسي...

94
00:09:26,149 --> 00:09:28,151
... الذي أومأ لي.

95
00:09:29,611 --> 00:09:33,365
من كان الرجل الذي كان على الكرسي؟

96
00:09:34,031 --> 00:09:36,575
لا أعرف.

97
00:09:36,576 --> 00:09:41,581
ولكنه كان شفافا
لذلك أنا متأكد من أنه كان...

98
00:09:49,422 --> 00:09:52,425
تحصل في الكثير من المتاعب.

99
00:09:53,468 --> 00:09:55,011
نعم.

100
00:10:10,443 --> 00:10:12,945
لا يوجد احتمال للسلام

101
00:10:19,244 --> 00:10:22,372
الموافقة على وقف إطلاق النار.

102
00:10:26,543 --> 00:10:27,794
تمت الموافقة على وقف إطلاق النار

103
00:10:30,547 --> 00:10:33,508
صباح الخير سيد دانفورث.

104
00:10:38,137 --> 00:10:41,682
لقد مضى وقت طويل.

105
00:10:41,683 --> 00:10:43,226
هناك جديد.

106
00:10:48,690 --> 00:10:50,525
دعونا نكون وحدنا.

107
00:10:55,488 --> 00:10:58,157
لقد توفيت عائلة لو دوماس.

108
00:11:04,581 --> 00:11:07,041
بيرنيلا.

109
00:11:13,047 --> 00:11:17,385
- هل تريد اصطحاب أطفالي؟
- أحب أن.

110
00:11:19,596 --> 00:11:21,723
سأخبر الآخرين.

111
00:11:28,313 --> 00:11:33,109
نجت العروس. العائلة
لو دوماس خارج. الكرة في اللعب.

112
00:11:36,363 --> 00:11:41,326
{\an8}شنغهاي، الصين

113
00:11:45,330 --> 00:11:48,625
اتصل بالمحامين الخاص بي.

114
00:11:52,044 --> 00:11:53,462
{\an8}مدريد، إسبانيا

115
00:11:53,463 --> 00:11:57,091
{\an8}"مجموعة من المنازل التي ضربها الطقس
متناثرة عبر الشاطئ."

116
00:11:58,635 --> 00:12:00,594
من كتب هذا القرف؟

117
00:12:00,595 --> 00:12:04,307
سأتوصل إلى شيء بنفسي
كما أفعل عادة.

118
00:12:17,695 --> 00:12:19,781
تزود بالوقود الطائرة الخاصة.

119
00:12:30,500 --> 00:12:34,002
والآن حان وقتي اللعين.

120
00:12:34,003 --> 00:12:36,881
بيتسي، أحضري سكاكيني!

121
00:12:50,353 --> 00:12:54,189
هذه هي فرصتنا!
هذه هي فرصتنا!

122
00:12:54,190 --> 00:12:57,150
وعد لو الكفالة.

123
00:12:57,151 --> 00:13:02,449
لقطات! لقطات! لقطات!

124
00:13:34,647 --> 00:13:36,940
غنم؟

125
00:13:36,941 --> 00:13:42,154
فشلت عائلة لو دوماس.
نجت العروس.

126
00:13:43,280 --> 00:13:45,908
الكرة في اللعب.

127
00:13:49,412 --> 00:13:52,831
هذا ليس عادلا. انها لنا.

128
00:13:52,832 --> 00:13:57,754
هذه هي القواعد.
أنت تعرف ما يجب عليك فعله.

129
00:14:00,297 --> 00:14:02,967
أبي، أنا أتوسل إليك...

130
00:14:03,635 --> 00:14:06,928
لذا كن رجلاً!

131
00:14:06,929 --> 00:14:10,016
أنت دانفورث.

132
00:14:13,227 --> 00:14:18,691
هذا الشخص يجب ألا يترك العائلة أبدًا.
يجب عليك الفوز بالمقعد الخلفي.

133
00:14:20,610 --> 00:14:24,739
ربما سوف نفعل ذلك.
لديك كلمتي في هذا الشأن.

134
00:14:32,204 --> 00:14:34,040
جيد إذن.

135
00:14:36,375 --> 00:14:38,670
انتهي من الأمر.

136
00:15:26,092 --> 00:15:28,135
تيطس.

137
00:15:29,971 --> 00:15:31,931
انتهى.

138
00:15:40,773 --> 00:15:42,984
ليس للعروس.

139
00:15:46,988 --> 00:15:50,699
جيد، الآن سوف نحضر لك بعض الملابس -

140
00:15:50,700 --> 00:15:54,203
- ثم نتحدث
كذلك في المحطة.

141
00:15:55,079 --> 00:15:58,290
أنا أتطلع لذلك
للاستماع إلى حفرة الماعز.

142
00:16:10,302 --> 00:16:13,180
- لا! لا!
- التصفيق!

143
00:16:18,936 --> 00:16:23,566
سيكون كل شيء لك.
اللعنة على القواعد!

144
00:16:51,010 --> 00:16:53,596
لا، لا، لا...

145
00:16:56,933 --> 00:16:59,894
مدام لو دوماس!

146
00:17:05,399 --> 00:17:07,651
أين أنت؟

147
00:17:07,652 --> 00:17:11,614
- ماذا يحدث بحق الجحيم؟
- لن يحدث ذلك مرة أخرى.

148
00:17:24,001 --> 00:17:28,296
يجب أن يكون لدي سلاح.
أعود إلى الشرطي.

149
00:17:28,297 --> 00:17:32,092
لا، لن تتركني.

150
00:17:32,093 --> 00:17:34,596
حسنًا، حسنًا، حسنًا.

151
00:18:02,039 --> 00:18:04,125
مدام لو دوماس!

152
00:18:05,167 --> 00:18:08,462
أين أنت يا جولديلوكس؟

153
00:18:26,022 --> 00:18:29,275
أنت لم تعد كذلك
جيد جدًا للاختباء والبحث.

154
00:18:39,118 --> 00:18:42,413
ماذا يحدث هنا؟!

155
00:18:45,249 --> 00:18:49,378
قد يكون هناك المزيد في الطريق.
لا بد لي من الحصول على الأصفاد.

156
00:18:50,212 --> 00:18:53,132
ماذا يحدث؟

157
00:19:01,140 --> 00:19:05,435
- علينا أن نخرج من هنا.
- ماذا تفعل بحق الجحيم؟

158
00:19:05,436 --> 00:19:10,648
قد أضطر للقتال
ولن يذهب في هذا الرداء.

159
00:19:10,649 --> 00:19:13,319
هل عليك القتال؟

160
00:19:16,030 --> 00:19:17,656
حسنًا، حسنًا...

161
00:19:30,044 --> 00:19:31,170
هيا.

162
00:19:46,853 --> 00:19:48,729
يا لها من قطعة من القرف.

163
00:19:48,730 --> 00:19:53,316
يبدو أن السيد ويلكنسون قد فعل ذلك
حاول قتل الفتاة قبل الأوان -

164
00:19:53,317 --> 00:19:57,779
- وأدان عائلته كلها
إلى الموت المبكر.

165
00:19:57,780 --> 00:20:03,285
هذه هي الطريقة التي تسير بها الأمور عندما تخالف
إحدى قواعد السيد لو بيل. هالويسا.

166
00:20:09,458 --> 00:20:12,293
ومن أنت؟

167
00:20:12,294 --> 00:20:17,465
وفي تلك اللحظة عرفت
أنه ربما ينبغي لنا أن نفعل ذلك، -

168
00:20:17,466 --> 00:20:20,844
- لأنه كان لدينا
هذه اللحظة للعيش من أجلها.

169
00:20:20,845 --> 00:20:24,555
والآن نقف هنا. لقد نجحنا.

170
00:20:24,556 --> 00:20:27,768
أنا أحبك جداً.

171
00:20:27,769 --> 00:20:29,519
مارك...

172
00:20:29,520 --> 00:20:32,188
عندما التقينا ببعضنا البعض
في جناح الكيماوي...

173
00:20:32,189 --> 00:20:35,650
السيدات والسادة،
أنا آسف للغاية، -

174
00:20:35,651 --> 00:20:41,073
- ولكن يجب أن أطلب منك مغادرة المكان.
لقد حدث تسرب للغاز.

175
00:20:42,283 --> 00:20:46,327
هل أنت سخيف التبول لي قبالة؟!

176
00:20:46,328 --> 00:20:51,500
لا، لا تفعل ذلك. من فضلك تغضب.
أيضا، يمكنك تسجيل شيء أفضل.

177
00:20:52,209 --> 00:20:55,962
<i>السيدات والسادة،
بسبب أحداث غير متوقعة -</i>

178
00:20:55,963 --> 00:20:59,174
<i>- المنتجع مغلق.
من فضلك حافظ على هدوئك.</i>

179
00:20:59,175 --> 00:21:04,221
يجب على الناس رؤية العودة إلى ديارهم.
اللعنة عليكم يا رفاق. اللعنة قبالة.

180
00:21:05,431 --> 00:21:10,351
هل يجب عليك مطلقًا أن تكون حمارًا؟
حسن النية يذهب إلى أبعد من ذلك.

181
00:21:10,352 --> 00:21:14,815
- اعتقدت أنه كان مضحكا.
- لا تكن مضحكا الآن.

182
00:21:14,816 --> 00:21:18,944
لقد أعطانا الأب مهمة،
وليس لدي أي نية لخذله.

183
00:21:18,945 --> 00:21:21,988
ابن عم وابن عم! منذ وقت طويل.

184
00:21:21,989 --> 00:21:25,827
أقفز في الساونا. اصطحبني
عندما ينكسر. ديليرداسك.

185
00:21:27,411 --> 00:21:33,209
ليس عليك التحدث معه.
لا يجب أن تبدأ أي شيء اليوم.

186
00:21:33,750 --> 00:21:36,003
كيب المنحرف.

187
00:21:45,387 --> 00:21:47,723
كان لا بد من القيام به.

188
00:21:55,356 --> 00:21:59,609
أنت تشبهه تمامًا،
عندما تكون حزينا.

189
00:21:59,610 --> 00:22:03,404
<i>اتركوا أنفسكم في سلام ونظام
نحو المخارج.</i>

190
00:22:03,405 --> 00:22:07,450
<i>أكرر: حظًا سعيدًا
السلام والنظام نحو المخارج.</i>

191
00:22:07,451 --> 00:22:12,789
السيدات والسادة،
حزمة القرف الخاص بك وتغضب. شكرًا.

192
00:22:19,546 --> 00:22:23,216
متى يكون المجلس الأخير؟
انضموا معا جسديا؟

193
00:22:23,217 --> 00:22:25,677
أكتوبر 1963.

194
00:22:27,304 --> 00:22:29,140
لقد بحثت عنه.

195
00:22:30,099 --> 00:22:33,102
وهم في طريقهم إلى القصر الآن.

196
00:23:13,017 --> 00:23:15,686
وهكذا يبدأ.

197
00:23:20,066 --> 00:23:22,233
اجناسيو. فيليبي.

198
00:23:22,234 --> 00:23:27,613
<i>بوينس دياس،</i> السيدة دانفورث.
أنت لم تبلغ من العمر يومًا واحدًا.

199
00:23:27,614 --> 00:23:31,201
لا فرانشيسكا؟
اعتقدت بالتأكيد أنها ستحضر.

200
00:23:31,202 --> 00:23:35,496
إنها قادمة. إنها لا تريد هذا
تفوت. انها مثيرة جدا.

201
00:23:35,497 --> 00:23:39,792
مثيرة بالنسبة لي.
يجب أن يكون فظيعا بالنسبة لك.

202
00:23:39,793 --> 00:23:41,420
وأنت.

203
00:23:48,177 --> 00:23:51,054
أورسولا. تيطس.

204
00:23:51,055 --> 00:23:55,559
- هل تتذكر ابني تشنغ فو؟
- تشن شينغ. تشنغ فو.

205
00:23:59,313 --> 00:24:00,982
ما هو رمز الواي فاي؟

206
00:24:09,906 --> 00:24:11,283
تصرف بلطف.

207
00:24:18,082 --> 00:24:21,710
- مادو. دور.
- مارتينا. مرحباً.

208
00:24:22,586 --> 00:24:24,462
كيف يعمل؟

209
00:24:24,463 --> 00:24:28,008
وعندما وصل الضيوف،
يشرح المدعي العام كل شيء.

210
00:24:28,009 --> 00:24:33,514
المدعي العام؟ يجب عليه أن يتكلم ببطء
مع الأخذ في الاعتبار الزنك هنا. كلمات أحادية!

211
00:24:36,558 --> 00:24:39,270
هناك لدينا ضيف الشرف.

212
00:25:00,707 --> 00:25:04,127
يوم جيد، جريس.
اسمي أورسولا دانفورث.

213
00:25:04,128 --> 00:25:07,381
هذا أخي، تيتوس.
مرحبا بكم في منزلنا.

214
00:25:11,009 --> 00:25:16,389
- هل يمكنني التحدث إليه يا أبي؟
- نعم، نعم، لا يستطيع أن يفعل لك أي شيء.

215
00:25:16,390 --> 00:25:19,350
هل قابلت السيد لو بايل؟

216
00:25:19,351 --> 00:25:23,855
أنا فقط ألتقط صورة شخصية سريعة،
قبل أن نبدأ. يو!

217
00:25:25,232 --> 00:25:28,901
{\an8}لقد هزمت الفتاة الأسرة
لو دوماس وبيل ويلكنسون.

218
00:25:28,902 --> 00:25:33,030
هل سنرى البدء؟
وأين الجحيم هو تشيستر؟

219
00:25:33,031 --> 00:25:35,701
لقد توفي والدنا.

220
00:25:36,577 --> 00:25:40,914
- ماذا؟
- لقد نام طوال الليلة الماضية.

221
00:25:41,915 --> 00:25:47,002
- هل ستصطفان؟
- بما أننا توأمان، نعم.

222
00:25:47,003 --> 00:25:49,839
- ماذا؟
- كم هو مريح.

223
00:25:49,840 --> 00:25:53,719
قلت لك أنهم كانوا متسترين.
كنت أعلم أنهم سيغشون.

224
00:25:54,470 --> 00:25:58,348
غريس، أعلم أنك يجب أن تكون كذلك
خائف من ذكائه ، -

225
00:25:58,349 --> 00:26:01,435
- ولكن هناك تماما
سبب خاص لوجودك هنا.

226
00:26:36,011 --> 00:26:38,764
لقد صنعوا الكهرمان فيه يا سيدة لو دوماس.

227
00:26:39,306 --> 00:26:41,015
ماكولاي.

228
00:26:41,016 --> 00:26:45,102
أنا محامي السيد لو بايل
ومنظمته.

229
00:26:45,103 --> 00:26:51,066
ويحكمها مجلس من ستة
عائلاتك، بما في ذلك أهل زوجك.

230
00:26:51,067 --> 00:26:57,782
باستثناء عائلات لو دوماس وويلكينسون
المجلس الآن مقسم إلى أربع عائلات.

231
00:26:57,783 --> 00:27:02,453
أنت تجلس هنا لأنك تعلم
من أجل البقاء على قيد الحياة في لعبة الغميضة -

232
00:27:02,454 --> 00:27:07,583
- تفعيل جملة نادرا ما تستخدم
في النظام الأساسي للمنظمة.

233
00:27:07,584 --> 00:27:13,130
المجلس له مقعد يعطي
قوة أكبر من الآخرين: المقعد المرتفع.

234
00:27:13,131 --> 00:27:17,428
ومع ذلك يأتي ختم القوة هذا.

235
00:27:19,305 --> 00:27:24,016
المقعد كان حتى الآن
احتلها تشيستر دانفورث.

236
00:27:24,017 --> 00:27:28,313
ربما سمعت عنه.
منذ أن قمت بتفعيل البند، -

237
00:27:28,314 --> 00:27:32,983
- المقعد المرتفع شاغر الآن
لأول مرة منذ سنوات عديدة.

238
00:27:32,984 --> 00:27:37,656
وصدق أو لا تصدق، لقد فعلت
فرصة للفوز بالمقعد الأعلى.

239
00:27:38,907 --> 00:27:42,660
كمكافأة ل
أن يكون قد نجا من العلاج.

240
00:27:42,661 --> 00:27:46,914
العوائل الباقية
سيحاول أيضًا الفوز بالمقعد.

241
00:27:46,915 --> 00:27:51,377
إنه حق لنا.
إنها فقرة سخيفة.

242
00:27:51,378 --> 00:27:54,755
هل أنت خائف من
نأخذ مكان والدك؟

243
00:27:54,756 --> 00:27:58,760
من المستحيل أن أقول.
ويمكن للسيدة لو دوماس أن تفوز أيضًا.

244
00:28:00,095 --> 00:28:05,182
لذا كما قالت الآنسة دانفورث،
هو في الواقع خبر جيد.

245
00:28:05,183 --> 00:28:09,271
لقد ابتسم لك السيد لو بيل.
تحية الشيطان.

246
00:28:10,105 --> 00:28:12,524
تحية الشيطان!

247
00:28:15,151 --> 00:28:16,653
أي أسئلة؟

248
00:28:31,793 --> 00:28:34,420
هل أستطيع الحصول على سيجارة؟

249
00:28:34,421 --> 00:28:36,757
لا.

250
00:28:40,051 --> 00:28:44,305
وكانت أختهم مفاجأة.
قالوا لعائلة لو دوماس: -

251
00:28:44,306 --> 00:28:48,310
- أنه ليس لديك عائلة،
ولكن هنا يجلس الإيمان.

252
00:28:49,978 --> 00:28:52,981
النعمة والإيمان.
الكاثوليك الأغبياء.

253
00:28:55,191 --> 00:28:56,859
استمع هنا.

254
00:28:56,860 --> 00:29:01,657
لقد انتهى الأمر بسرعة،
لأنني لا أريد كرسيك اللعين.

255
00:29:02,658 --> 00:29:06,869
اسمحوا لي أن أحدد.
المقعد الأعلى يحكم المجلس، -

256
00:29:06,870 --> 00:29:11,375
- والمجلس يتحكم ... في كل شيء.

257
00:29:12,293 --> 00:29:13,294
الجميع؟

258
00:29:14,670 --> 00:29:16,004
العالم كله.

259
00:29:20,717 --> 00:29:23,303
هل يجب أن أرسم بطاقة جديدة بعد ذلك؟

260
00:29:23,304 --> 00:29:26,806
لن يكون ذلك ضروريا.
الآن أصبح الأمر زوجيًا أو مزدوجًا.

261
00:29:26,807 --> 00:29:31,143
منذ أن نجوت من لعبة الغميضة،
يجب أن تلعب تلك اللعبة مرة أخرى.

262
00:29:31,144 --> 00:29:32,520
لا!

263
00:29:32,521 --> 00:29:36,899
- هذه المرة مع أعضاء المجلس.
- أغذية الأطفال النقية.

264
00:29:36,900 --> 00:29:41,696
- حتى يفوز بالمقعد...
- هل ستصمد حتى الفجر؟

265
00:29:41,697 --> 00:29:43,656
ماذا عن الآخرين؟

266
00:29:43,657 --> 00:29:47,453
أنت تعرف هذا الجزء.
سيحاولون قتلك.

267
00:29:48,370 --> 00:29:51,789
ومن يفعل ذلك يفوز بالمقعد.

268
00:29:51,790 --> 00:29:56,502
ويجب شغل المقعد قبل الفجر،
لأنه بخلاف ذلك سيكون السيد لو بيل -

269
00:29:56,503 --> 00:29:59,129
- غير راضٍ جدًا.

270
00:29:59,130 --> 00:30:01,132
{\an8}اللعنة نعم!

271
00:30:05,762 --> 00:30:07,513
تحية الشيطان.

272
00:30:07,514 --> 00:30:11,767
سيتم تتويج الفائز في
حفل في المعبد الأسود، -

273
00:30:11,768 --> 00:30:17,566
- حيث يكون السيد لو بيل هو الأبرز
سوف يشارك المتابعين انها كبيرة.

274
00:30:18,859 --> 00:30:22,695
- لا أريد أن ألعب معك.
- لسوء الحظ، فإنه لا يعمل.

275
00:30:22,696 --> 00:30:26,450
- لا أريد أن ألعب معك!
- عليك أن.

276
00:30:28,535 --> 00:30:30,620
ما زلت لا أريد أن ألعب معك.

277
00:30:30,621 --> 00:30:33,039
تمام. بيرنيلا، اقتل أختك.

278
00:30:37,503 --> 00:30:40,714
لا لا تفعل ذلك!

279
00:30:45,552 --> 00:30:47,763
فقط قم بإزالته.

280
00:30:52,809 --> 00:30:58,481
انظروا، يبدو أنكم أشخاص لطيفون،
وأنا لا أعرف لماذا أنا هنا.

281
00:30:58,482 --> 00:31:03,111
- لم نرى بعضنا البعض منذ سبع سنوات.
- ولم لا؟

282
00:31:04,738 --> 00:31:06,531
انها معقدة.

283
00:31:06,532 --> 00:31:10,325
ضغط بارد، أيها المجرفة.
إنهم لا يهتمون ببعضهم البعض.

284
00:31:10,326 --> 00:31:12,662
ربما لا يمكنك الموافقة؟

285
00:31:12,663 --> 00:31:15,581
- كان لدينا صراع.
- عن ما؟

286
00:31:15,582 --> 00:31:18,501
- إنها أحمق.
- إنها أحمق.

287
00:31:18,502 --> 00:31:23,088
اسمحوا لي أن التقريب.
تبدأ المباراة الساعة 2:31 ظهراً، -

288
00:31:23,089 --> 00:31:27,176
- وهو الوقت،
وعندها السيد لو بايل ...

289
00:31:27,177 --> 00:31:29,930
- أبي؟
<i>- مي آمور.</i>

290
00:31:35,477 --> 00:31:38,480
هناك تجلس في السلطة.

291
00:31:39,898 --> 00:31:44,109
فرانشيسكا إل كايدو، أيتها القطعة القذرة.

292
00:31:44,110 --> 00:31:46,530
خطيب أليكس السابق.

293
00:31:47,405 --> 00:31:52,202
إذن أين خاتمي؟ اشترى
لي قبل أن تسرقه.

294
00:31:54,955 --> 00:31:59,209
لقد رميته عليه،
مباشرة قبل أن ينفجر.

295
00:32:00,836 --> 00:32:03,629
أيتها العاهرة الجشعة.

296
00:32:03,630 --> 00:32:08,050
أليكس لم يكن غبياً
لكنه كان ساذجا جدا.

297
00:32:08,051 --> 00:32:10,804
لقد دمرت حياتي!

298
00:32:12,848 --> 00:32:16,852
وأنا لا أعرف حتى
من أنت بحق الجحيم

299
00:32:17,811 --> 00:32:21,481
يجب أن نستمر في النص. بيرنيلا؟

300
00:32:21,482 --> 00:32:23,566
انتظر.

301
00:32:23,567 --> 00:32:25,026
أنا سأفعلها.

302
00:32:30,073 --> 00:32:32,618
لا، لا، لا...

303
00:32:33,326 --> 00:32:38,581
عليك فقط أن تعرف
أنه سيكون أنا الذي يحصل عليك.

304
00:32:38,582 --> 00:32:40,332
لا، لا، لا...

305
00:32:40,333 --> 00:32:41,877
لا!

306
00:32:44,588 --> 00:32:48,008
أنا مجرد جهة الاتصال الخاصة بها في حالات الطوارئ!

307
00:32:52,470 --> 00:32:56,140
<i>يجب على كل عضو في المجلس استخدامه
سلاح كان موجودًا في ذلك الوقت، -</i>

308
00:32:56,141 --> 00:33:00,978
<i>- حيث سلف الشخص
أبرم اتفاقه مع السيد لو بايل.</i>

309
00:33:00,979 --> 00:33:04,481
أعضاء المجلس
يجب أن لا يقتلوا بعضهم البعض.

310
00:33:04,482 --> 00:33:08,569
وإذا حدث هذا، ولو عن طريق الصدفة،
هل سيكون السيد لو بيل غاضبًا -

311
00:33:08,570 --> 00:33:12,615
<i>- ومعاقبة جميع الأعضاء
من العائلة المعنية.</i>

312
00:33:12,616 --> 00:33:15,118
خلاف ذلك، كل شيء مسموح به.

313
00:33:28,381 --> 00:33:32,010
أفضل ألا أفعل ذلك
استخدم قلم الدم.

314
00:33:32,844 --> 00:33:37,140
على الأقل لا يمكنك ذلك
تعقيمه؟ اللعنة...

315
00:33:46,567 --> 00:33:50,194
<i>يمكن للعائلات حضور المباراة
من غرفة الرسم.</i>

316
00:33:50,195 --> 00:33:53,488
<i>يجب أن يكون صيادًا
ليهلك خلافا للتوقعات، -</i>

317
00:33:53,489 --> 00:33:58,787
- يجب أن يكون التالي في خط الخلافة العائلية
تأخذ مكان هذا الشخص.

318
00:33:59,871 --> 00:34:01,581
<i>حظا سعيدا.</i>

319
00:34:01,582 --> 00:34:04,041
هل ستتغير يا أخي؟

320
00:34:04,042 --> 00:34:06,543
لماذا؟ ليس علينا المشاركة.

321
00:34:06,544 --> 00:34:09,672
لقد تم تدريب التوأم
إلى هذا منذ الطفولة.

322
00:34:09,673 --> 00:34:14,385
لقد انتهى الأمر خلال خمس دقائق.
آمل أن يكون لدي موعد للتدليك.

323
00:34:15,511 --> 00:34:19,139
<i>تبدأ الفتاة اللعبة
على المنطقة الخضراء للحفره التاسعه.</i>

324
00:34:19,140 --> 00:34:20,809
أيها الصيادون، خذوا أماكنكم.

325
00:34:25,897 --> 00:34:28,566
تبدأ المباراة بعد عشرة...

326
00:34:29,400 --> 00:34:31,819
... تسعة، ثمانية ...

327
00:34:31,820 --> 00:34:34,697
...سبعة، ستة...

328
00:34:34,698 --> 00:34:37,450
...خمسة، أربعة، ثلاثة ...

329
00:34:38,118 --> 00:34:40,036
<i>...اثنان، واحد.</i>

330
00:34:50,213 --> 00:34:53,716
- لا يوجد مفتاح.
- حسنًا، هل نسيت ذلك؟

331
00:34:53,717 --> 00:34:55,467
غش الفراء!

332
00:34:55,468 --> 00:34:57,053
يقود!

333
00:35:00,473 --> 00:35:01,932
البلهاء.

334
00:35:01,933 --> 00:35:04,603
مصوا سميناً أيها الخاسرون!

335
00:35:15,446 --> 00:35:16,948
بحق الجحيم؟

336
00:35:26,958 --> 00:35:30,211
إيمان؟ إيمان، استيقظ.

337
00:35:31,337 --> 00:35:34,715
- جريس، توقفي.
- هيا الآن.

338
00:35:34,716 --> 00:35:37,634
علينا أن نخرج من هنا.

339
00:35:37,635 --> 00:35:39,887
القرف! اللعنة!

340
00:35:39,888 --> 00:35:44,599
- إنهم قادمون. إنهم قادمون.
- لماذا يريدون معاقبتي؟

341
00:35:44,600 --> 00:35:50,480
عليك فقط أن تؤخرني. يجب عليك أن تفعل
كما أقول، أو محكوم علينا.

342
00:35:50,481 --> 00:35:55,778
نحن بطبيعة الحال نتقاسم المقعد المرتفع،
ولكن من منا سيحمل الخاتم؟

343
00:35:55,779 --> 00:35:59,156
أبي يرغب
لقد كنت أنا من قاد الطريق.

344
00:35:59,157 --> 00:36:02,034
- اللعنة عليك.
- قال لي ذلك.

345
00:36:02,035 --> 00:36:06,038
وقال لي
أنه ينبغي أن يكون لي.

346
00:36:06,039 --> 00:36:07,457
والله لم يفعل.

347
00:36:14,130 --> 00:36:16,006
نركض إلى الغابة.

348
00:36:16,007 --> 00:36:20,302
انتظر. ماذا لو كان هناك شخص ما
وينتظرونا داخل الغابة؟

349
00:36:20,303 --> 00:36:24,932
- أنا من يقرر.
- إنه خطأك أنا هنا.

350
00:36:24,933 --> 00:36:28,268
فقط لأنني نسيت
لحذفك كجهة اتصال للطوارئ.

351
00:36:28,269 --> 00:36:30,270
ربما ليس لديك آخرين؟

352
00:36:30,271 --> 00:36:34,234
- من يقتلها يحصل على الخاتم.
- أنا لا أوافق على ذلك.

353
00:36:35,360 --> 00:36:36,402
ماذا كان هذا؟

354
00:36:40,115 --> 00:36:42,868
اللعنة، ما هذا؟

355
00:36:45,871 --> 00:36:50,040
<i>هذا هو وان تشن شينغ هنا.
لقد التقينا ببعضنا البعض في وقت سابق.</i>

356
00:36:50,041 --> 00:36:53,252
ومن الممكن تجنب هذا.

357
00:36:53,253 --> 00:36:57,423
<i>لقد وجد المحامون الخاص بي
ثغرة في النظام الأساسي.</i>

358
00:37:02,553 --> 00:37:06,349
بقعة النار. هناك. بعدها!

359
00:37:16,902 --> 00:37:18,236
شخ أيضا.

360
00:37:19,279 --> 00:37:23,908
سكيبي، الشاشات. كان من المفترض أن يفعلوا ذلك
لم تصل قبالة الأخضر.

361
00:37:23,909 --> 00:37:25,160
أعطها لي.

362
00:37:33,626 --> 00:37:37,546
اللعنة أيضا!
لن نتغلب عليه أبدا

363
00:37:37,547 --> 00:37:41,551
- نتسلق شجرة.
- مع الأصفاد على؟

364
00:37:43,094 --> 00:37:44,262
اللعنة!

365
00:37:46,764 --> 00:37:49,599
- قم بتشغيله.
- ماذا يحدث بحق الجحيم؟

366
00:37:49,600 --> 00:37:53,228
- اضغط على "الإدخال 1".
- أرني أين هو.

367
00:37:53,229 --> 00:37:56,356
اضغط على "القائمة" ثم...

368
00:37:56,357 --> 00:37:58,234
البلهاء كبيرة.

369
00:37:59,610 --> 00:38:02,197
أين هم بحق الجحيم؟

370
00:38:08,244 --> 00:38:10,662
لقد كنا نركض إلى الأبد.

371
00:38:10,663 --> 00:38:14,624
ألا يمكنك أن تبطئ قليلا؟
عليك اللعنة!

372
00:38:14,625 --> 00:38:16,626
يجب عليك الاعتذار عن ذلك.

373
00:38:16,627 --> 00:38:19,338
كيف يمكن لهذا
حتى الذهاب إلى؟

374
00:38:19,339 --> 00:38:24,093
ألا تعلمين يا خطيبك
كان عضوا في طائفة الشيطان؟

375
00:38:24,094 --> 00:38:29,139
كان ينبغي أن تشرق من خلال،
ولكن أعتقد أنك ركزت على المال.

376
00:38:29,140 --> 00:38:33,352
- ماذا يعني ذلك؟
- فقط أنني أعمل من أجل لقمة العيش.

377
00:38:33,353 --> 00:38:37,356
أنا لست بحاجة إلى ديك غنية
لحل مشاكلي.

378
00:38:37,357 --> 00:38:40,109
- اللعنة عليك.
- اللعنة عليك.

379
00:38:40,110 --> 00:38:42,569
ما الذي يعمل عليه ديريك؟

380
00:38:42,570 --> 00:38:45,447
- تمويل.
- وأنا أطارد ديك الغنية؟

381
00:38:45,448 --> 00:38:49,118
لقد كان ممثلاً طموحاً
عندما التقينا ببعضنا البعض.

382
00:38:49,119 --> 00:38:52,163
مع ماجستير في إدارة الأعمال لتتراجع؟

383
00:38:54,875 --> 00:38:57,960
- تعتقد أنني اختلقته.
- الآن أفعل.

384
00:38:57,961 --> 00:39:01,839
لا يمكنك الاختطاف
بأنني ناجح في الحياة.

385
00:39:03,674 --> 00:39:04,717
جمال؟

386
00:39:07,428 --> 00:39:10,140
لا فائدة من الاختباء.

387
00:39:11,141 --> 00:39:15,560
أعرف أنك تقصد
نحن الأشرار.

388
00:39:15,561 --> 00:39:20,149
ولكن لا يوجد أي منهما
الناس جيدة أو سيئة.

389
00:39:20,150 --> 00:39:22,193
لا يوجد سوى النظام.

390
00:39:24,070 --> 00:39:29,616
وسواء كنت تعرف ذلك أم لا،
فأنت أيضًا جزء منه.

391
00:39:29,617 --> 00:39:33,538
أنت تساهم فيه.
استمر في ذلك.

392
00:39:34,414 --> 00:39:37,125
أنا لست أكثر شرا منك.

393
00:39:38,168 --> 00:39:42,505
نحن جميعا جزء من شيء ما،
هذا أكبر بكثير منا.

394
00:39:43,131 --> 00:39:46,425
ماذا عن فقط
لقبول مصيرك -

395
00:39:46,426 --> 00:39:49,220
- وأموت بقليل من الكرامة؟

396
00:40:07,530 --> 00:40:10,325
- تعال!
- الأصفاد!

397
00:40:23,213 --> 00:40:25,839
استيقظ.

398
00:40:25,840 --> 00:40:30,385
أيها الآلهة. لا يعمل،
أنك تتذمر من هذا القبيل.

399
00:40:30,386 --> 00:40:35,640
إذا كان موت الأب مهمًا،
قد نفوز بهذا المقعد الخلفي.

400
00:40:35,641 --> 00:40:36,851
تيطس!

401
00:40:38,728 --> 00:40:41,730
هل تفهم ذلك؟

402
00:40:41,731 --> 00:40:44,484
هذا هو الشيء الوحيد
وهذا يعطيها معنى.

403
00:40:59,707 --> 00:41:02,959
دعنا نذهب إلى هناك
وتبحث عن هاتف.

404
00:41:02,960 --> 00:41:07,006
هنا، لديهم كل الفرص
لتجدنا. علينا أن نتجاوز هذا الجدار.

405
00:41:07,007 --> 00:41:10,759
- نحن فقط نركض هناك.
- من خلال البلاد المفتوحة؟

406
00:41:10,760 --> 00:41:15,723
- أنت لا تفكر في الأمور أبداً.
- لا يمكنهم الاختباء هناك أيضًا.

407
00:41:34,367 --> 00:41:39,539
- إنه أمر خطير للغاية. اسمحوا لي أن أفكر.
- في بعض الأحيان عليك أن تغتنم الفرصة.

408
00:41:44,919 --> 00:41:46,254
هل كانت طلقة؟

409
00:41:58,808 --> 00:42:02,728
- وجد.
- من يطلق النار؟

410
00:42:05,315 --> 00:42:06,732
غنم!

411
00:42:16,742 --> 00:42:19,328
والدك مثير للسخرية.

412
00:42:19,329 --> 00:42:23,833
- لا يتدرب أبدا.
- لا ينبغي لها أن تبتعد.

413
00:42:25,460 --> 00:42:27,962
هم في الحفرة الثالثة.

414
00:42:29,547 --> 00:42:31,966
هل أنت متأكد
يريدون أن يفعلوا ذلك هناك؟

415
00:42:46,939 --> 00:42:48,274
انه يتحسن.

416
00:42:53,571 --> 00:42:55,947
نحن لا نأخذ المزيد من الفرص!

417
00:42:55,948 --> 00:42:57,408
لدي فكرة.

418
00:43:38,324 --> 00:43:39,825
لا!

419
00:43:46,416 --> 00:43:48,292
يا إلهي!

420
00:43:48,293 --> 00:43:52,922
اركض، اركض، اركض، اللعنة!
لا تنظر إليه!

421
00:43:54,299 --> 00:43:56,551
لا، لا، لا!

422
00:43:57,677 --> 00:43:59,470
وعد لو الكفالة.

423
00:44:01,347 --> 00:44:03,683
حسنا، حسنا.

424
00:44:10,105 --> 00:44:12,107
اللعنة!

425
00:44:32,253 --> 00:44:35,880
علينا أن نجد الهاتف.

426
00:44:35,881 --> 00:44:39,634
لقد تركت أثراً من الدم.
علينا أن نجلس.

427
00:44:39,635 --> 00:44:42,555
تعال واجلس هنا.

428
00:44:44,224 --> 00:44:46,100
اجلس.

429
00:44:51,439 --> 00:44:54,609
نبدأ صغيرة. واحد، اثنان...

430
00:44:55,943 --> 00:44:57,362
... خشب.

431
00:44:58,363 --> 00:45:01,030
فقط ركز علي. واضح؟

432
00:45:01,031 --> 00:45:05,410
- هل أنت أيضا ممرضة؟
- نعم ربما أنا كذلك.

433
00:45:05,411 --> 00:45:10,416
ماذا فعلت
عندما انتهيت من الكلية؟

434
00:45:14,670 --> 00:45:18,632
لم أنتهي.
لقد تركت.

435
00:45:18,633 --> 00:45:21,551
- بجد؟
- أصبحت نادلة.

436
00:45:21,552 --> 00:45:25,930
- ألا ينبغي عليك متابعة حلمك؟
- الأحلام لا تتحقق دائمًا.

437
00:45:25,931 --> 00:45:30,561
- وبعد ذلك التقيت أليكس.
- ولم يتحقق هذا الحلم أيضا.

438
00:45:33,564 --> 00:45:36,567
هذا سوف يلسع.

439
00:45:39,153 --> 00:45:41,238
هذه.

440
00:45:44,325 --> 00:45:49,414
كنت في الواقع أحاول العثور عليك.
أردت أن أدعوك إلى حفل الزفاف.

441
00:45:53,125 --> 00:45:56,461
لم أكن لأأتي.

442
00:45:56,462 --> 00:46:01,050
لا، ولكن يجب أن تعرف
أنني أود أن تكون معي.

443
00:46:04,011 --> 00:46:09,516
أنت لم تجعلني أسحب أبدًا
في ثوب العروسة القبيح.

444
00:46:09,517 --> 00:46:11,685
هذه.

445
00:46:11,686 --> 00:46:14,522
- طلقة ضد الألم؟
- نعم.

446
00:46:17,692 --> 00:46:23,488
على الرغم من أنه لا يوجد شيء يمكن أن يخفف الألم
من خلال التواجد معك.

447
00:46:23,489 --> 00:46:27,785
- البقاء على قيد الحياة حتى الفجر.
- مرة أخرى.

448
00:47:03,946 --> 00:47:05,948
من هنا.

449
00:47:13,205 --> 00:47:15,206
هنا.

450
00:47:15,207 --> 00:47:20,545
استمع هنا. سيتعين علينا ذلك
لمحاربته.

451
00:47:20,546 --> 00:47:25,384
يمكننا أن نأخذه. لدينا دائما
كان لديهم ظهور بعضهم البعض في القتال.

452
00:47:25,385 --> 00:47:27,512
نستطيع.

453
00:47:28,345 --> 00:47:30,054
تعال الى هنا.

454
00:47:30,055 --> 00:47:34,601
- مثل هذا الكلام بصوت عال.
- نعم، ولكن الآن أو أبدا.

455
00:47:34,602 --> 00:47:38,022
- أبقِ يدك ثابتة.
- يمكنك أن تفعل ذلك بنفسك.

456
00:48:05,633 --> 00:48:07,760
لا يمكنك الاختباء.

457
00:48:23,025 --> 00:48:27,070
اللعنة! لو كان أنا
ستكون ميتة الآن.

458
00:48:27,071 --> 00:48:29,574
- هذا واضح.
- تعال!

459
00:48:30,616 --> 00:48:32,116
يجري!

460
00:48:32,117 --> 00:48:33,368
اطفئها!

461
00:48:40,209 --> 00:48:41,210
إيمان!

462
00:48:46,256 --> 00:48:50,511
أنت هناك، أحضر بعض النظارات،
لأنه يجب إخراج النخب.

463
00:49:15,661 --> 00:49:17,913
جريس، المنحدر!

464
00:49:18,789 --> 00:49:20,833
لا، لا، لا!

465
00:49:22,251 --> 00:49:24,085
بحق الجحيم؟

466
00:49:24,086 --> 00:49:25,796
اسكت!

467
00:49:26,881 --> 00:49:29,049
يرجى شطف.

468
00:49:29,634 --> 00:49:30,801
لا، لا، لا...

469
00:49:52,364 --> 00:49:55,993
- ماذا تفعل؟
- ربما لديه هاتف.

470
00:50:21,811 --> 00:50:25,189
- عبور مؤخرتك!
- اللعنة!

471
00:50:31,571 --> 00:50:33,363
فيراج ...

472
00:50:50,965 --> 00:50:53,300
يرجى اللعنة.

473
00:50:59,139 --> 00:51:03,101
حسنًا، حسنًا...
هل ترغب في المساعدة؟

474
00:51:03,102 --> 00:51:07,356
لا، أنت تقوم بعمل عظيم.
أردت فقط أن أعترض الطريق.

475
00:51:14,739 --> 00:51:17,907
لقد نجحت.

476
00:51:17,908 --> 00:51:19,910
شكرا للمساعدة.

477
00:51:20,870 --> 00:51:22,246
لقد مات.

478
00:51:23,122 --> 00:51:25,790
هذا يؤلمني بشدة.

479
00:51:25,791 --> 00:51:29,294
- السيد راجان؟
- لقد مات.

480
00:51:31,046 --> 00:51:36,135
سيد راجان، بما أن أخوك كذلك
وافته المنية، يجب عليك المشاركة في المسرحية.

481
00:51:39,429 --> 00:51:41,640
هل أحتاج؟

482
00:51:41,641 --> 00:51:46,728
يجب أن تكون عائلتك ممثلة بـ
أقدم أعضائها أو رئيسها -

483
00:51:46,729 --> 00:51:51,775
- تحت جميع المحاكمات، وفقا ل
إلى القسم 2، الفقرة 3، القسم ج.

484
00:51:51,776 --> 00:51:56,781
وإذا تم انتهاك هذا،
هفوات نعمة السيد لو بيل.

485
00:51:58,365 --> 00:52:01,035
- هل يعني ذلك...؟
- للأسف.

486
00:52:05,247 --> 00:52:07,498
ماذا عن زوجتي؟

487
00:52:07,499 --> 00:52:11,670
هل تريد التنازل عن حالتك؟
كرئيس للأسرة؟

488
00:52:11,671 --> 00:52:14,840
ودع زوجتي تصطاد.

489
00:52:15,841 --> 00:52:17,301
نعم.

490
00:52:24,433 --> 00:52:27,769
- خنازير غبية!
- التوقيع هناك.

491
00:52:27,770 --> 00:52:30,439
مادو إذا قمت بالتوقيع ...

492
00:52:31,231 --> 00:52:33,776
... سأجعلك ميتًا جدًا.

493
00:52:34,568 --> 00:52:37,404
إنه أمر صعب بالنسبة لي أيضًا.

494
00:52:39,907 --> 00:52:41,826
اللعنة عليه.

495
00:52:45,287 --> 00:52:46,747
حسنا دوكي.

496
00:52:47,832 --> 00:52:49,917
سيدتي، من فضلك.

497
00:52:54,338 --> 00:52:56,590
حسنا دوكي.

498
00:53:00,385 --> 00:53:03,679
<i>مركز الإنذار.
ما الذي يمكنني المساعدة فيه؟</i>

499
00:53:03,680 --> 00:53:06,725
أختي وأنا
احتجازه -

500
00:53:06,726 --> 00:53:12,313
- في كازينو دانفورث وملعب الجولف.
هناك أشخاص يحاولون قتلنا.

501
00:53:12,314 --> 00:53:16,359
آسف سيدتي
هل من الممكن أن تكرر ذلك؟

502
00:53:16,360 --> 00:53:19,445
جميع المكالمات الصادرة
منقول لي -

503
00:53:19,446 --> 00:53:24,700
- في حالة العثور عليهم
هاتف. نحن نملك شركة الهاتف.

504
00:53:24,701 --> 00:53:27,203
<i>وهم عبدة الشيطان.</i>

505
00:53:27,204 --> 00:53:33,835
أعلم أن الأمر يبدو جنونيًا، لكننا
بحاجة الى مساعدة. يجب عليك إرسال شخص ما.

506
00:53:33,836 --> 00:53:39,257
سوف نرسل المساعدة على الفور.
هل يمكنك أن تجد طريقك إلى البوابة الرئيسية؟

507
00:53:39,258 --> 00:53:42,803
{\an8}نعم، نحن قادمون. حسنا، حسنا.

508
00:53:58,944 --> 00:54:01,530
- هل أنت متأكد من هذا؟
- نعم نعم.

509
00:54:02,239 --> 00:54:04,824
أتمنى لك أي ضرر.

510
00:54:04,825 --> 00:54:07,911
السيدة بالسيف
لا ضرر لنا.

511
00:54:07,912 --> 00:54:12,917
ليس لدي أدنى رغبة
أن تضطر إلى ركل العاهرة عليك.

512
00:54:14,043 --> 00:54:17,211
يمكننا الخروج من هذا.

513
00:54:17,212 --> 00:54:19,965
أنا لن آتي لقتلك.

514
00:54:21,175 --> 00:54:23,468
انا قادم...

515
00:54:24,929 --> 00:54:27,014
... لتقديم عرض لك.

516
00:54:29,892 --> 00:54:31,225
ما هو كل شيء؟

517
00:54:31,226 --> 00:54:35,188
لقد قمت بمراجعة النظام الأساسي.
بقية المجلس لا يكاد يعرف، -

518
00:54:35,189 --> 00:54:42,070
- ولكن إذا تزوجت ابني،
نحن نملك اليد العليا، وعليك أن تعيش.

519
00:54:42,071 --> 00:54:45,574
- اللعنة عليك.
- أقسم بالسيد لو بايل.

520
00:54:46,951 --> 00:54:49,285
- هل تنتهي المطاردة إذن؟
- بالضبط.

521
00:54:49,286 --> 00:54:55,249
نعم، زواجك الأول خرج عن المسار الصحيح
لكن تشينغ فو الخاص بي ليس مثل أليكس.

522
00:54:55,250 --> 00:55:02,090
إنه أحمق لطيف وسيبقى العالم
متحررًا من تأثير عائلة دانفورث.

523
00:55:02,091 --> 00:55:08,347
تيتوس مختل عقليا ويريد أن يدير العالم
مباشرة إلى الجحيم بسرعة صريحة.

524
00:55:09,473 --> 00:55:13,893
- هل ربما أنت شخص جيد؟
- لا، ولكن أفضل بشكل ملحوظ.

525
00:55:13,894 --> 00:55:20,816
- إذن سأتزوج شخصًا غريبًا؟
- نعم، ولكن ليس من الضروري أن تعيشوا معًا.

526
00:55:20,817 --> 00:55:24,528
- تقول نعم.
- لا.

527
00:55:24,529 --> 00:55:28,574
يبدو الأمر سهلاً للغاية.
لن أضطر إلى فعل أي شيء على الإطلاق؟

528
00:55:28,575 --> 00:55:32,036
- إذن...
- ماذا عليها أن تفعل؟

529
00:55:32,037 --> 00:55:37,917
تصبح عضوا في المنظمة
ونفعل الأشياء التي نفعلها جميعًا.

530
00:55:37,918 --> 00:55:40,711
ما هي بعض الأشياء؟

531
00:55:40,712 --> 00:55:46,134
تقصد الماعز المضحى
وقتل الأبرياء؟

532
00:55:46,135 --> 00:55:48,470
أبيع روحي اللعينة؟

533
00:55:52,391 --> 00:55:53,893
سيكون لا من هنا.

534
00:55:59,523 --> 00:56:03,443
خطوة، اجناسيو!
أنت تعلم أنه لا يجب أن تقتلني!

535
00:56:04,153 --> 00:56:07,696
قل نعم! وإلا لا بد لي من ذلك
لقتلك قبل أن يفعل.

536
00:56:07,697 --> 00:56:12,326
- إذن سأتزوجه!
- تشين، تحرك!

537
00:56:12,327 --> 00:56:15,329
الآن قل نعم! الآن فقط قل نعم!

538
00:56:15,330 --> 00:56:20,293
الآن فقط افعلها! ربما سوف تفعل ذلك
تزوجي ابنك المنحرف!

539
00:56:20,294 --> 00:56:23,422
عليها أن تقول ذلك بنفسها!

540
00:56:23,964 --> 00:56:25,715
تقع لهذا واحد!

541
00:56:44,443 --> 00:56:45,485
أوه لا.

542
00:57:06,590 --> 00:57:08,425
لماذا تحدق بي؟

543
00:57:21,396 --> 00:57:25,274
حسنًا، سأسأل
واحدة جديدة منهم هنا -

544
00:57:25,275 --> 00:57:28,737
- والأمطار الغزيرة. شكرا لك يا سيد.

545
00:57:36,911 --> 00:57:38,455
تمام.

546
00:57:41,708 --> 00:57:46,213
لذلك أنا لست معتادًا على ذلك
أن الناس ينفجرون فوقي.

547
00:57:48,007 --> 00:57:52,219
بالتأكيد. يأتي دائما
كمفاجأة.

548
00:58:08,902 --> 00:58:09,986
اللعنة!

549
00:58:37,389 --> 00:58:42,102
لماذا قلت لا؟
كان بإمكانك إنقاذنا.

550
00:58:43,353 --> 00:58:48,941
لأنني لا أريد أن أقضي الباقي
من حياتي لقتل الآخرين.

551
00:58:48,942 --> 00:58:54,447
لقد باعت سيدتها روحها.
أفضل أن أموت على أن أعيش هكذا.

552
00:58:54,448 --> 00:58:57,991
أنا لا أغتنم أي فرص
للمرة الوحيدة التي فعلتها، -

553
00:58:57,992 --> 00:59:01,495
- كان عندما انتقلت إلى نيويورك
وخسرتك.

554
00:59:01,496 --> 00:59:06,542
أنت لم تتحرك. لقد تركتني.
كان بإمكانك أن تأخذني معك.

555
00:59:06,543 --> 00:59:11,797
كان عمري 18 عامًا وقد تلقيت
منحة دراسية نادرة.

556
00:59:11,798 --> 00:59:16,927
كنا فريقا.
كان من الممكن أن تصبح ولي أمري.

557
00:59:16,928 --> 00:59:20,348
كنت 15.
لم أستطع توفير لك.

558
00:59:20,349 --> 00:59:26,270
- كان بإمكاني المساعدة.
- كيف ذلك؟ كنت طفلا.

559
00:59:26,271 --> 00:59:32,025
كان لدي خطة. كنت سأفعل
خلق حياة أفضل لكلينا.

560
00:59:32,026 --> 00:59:37,573
- ثلاث سنوات هي الخلود في هذا العمر.
- ولكنك كنت في مكان آمن.

561
00:59:37,574 --> 00:59:41,786
كان لدينا والدين بالتبني جميلين.
كان لديك سقف فوق رأسك.

562
00:59:43,330 --> 00:59:44,623
لقد تركتني.

563
00:59:46,750 --> 00:59:51,879
لقد اتصلت بك على مر السنين،
لكنك لن تتحدث معي.

564
00:59:51,880 --> 00:59:55,633
- كنت غاضبا.
- لقد حطم قلبي.

565
00:59:55,634 --> 00:59:58,428
بعد أن كسرتي.

566
01:00:00,096 --> 01:00:02,766
هل تتذكر
آخر كلماتك لي؟

567
01:00:04,976 --> 01:00:09,063
فقلت: لا تسافر.
وأجبت:

568
01:00:10,440 --> 01:00:15,320
"لا بد لي من ذلك.
لا توجد طريقة للتغلب عليه."

569
01:00:17,739 --> 01:00:19,533
لقد سئمت من ذلك.

570
01:00:21,160 --> 01:00:27,291
لكني سعيد من أجلك.
لقد أعطيت لك الحياة المثالية.

571
01:00:32,254 --> 01:00:34,298
ديريك مكون.

572
01:00:37,008 --> 01:00:42,681
أنا أعيش في بوشويك،
وأنا لست مدير SoMe.

573
01:00:43,890 --> 01:00:45,517
إذّا, ماذا تفعلون؟

574
01:00:46,601 --> 01:00:48,853
أنا مضيفة.

575
01:00:51,064 --> 01:00:55,401
كنادلة لدي
رتبة أعلى منك من الناحية الفنية.

576
01:00:55,402 --> 01:00:58,153
لقد تم تعييني لأنني جميلة.

577
01:00:58,154 --> 01:01:01,740
لكنك لا تحصل على معلومات سرية.
أحصل على الكثير من النصائح.

578
01:01:01,741 --> 01:01:06,746
لكني لا أحتاج إلى نصيحة،
لأن صديقي المزيف يكسب المال.

579
01:01:08,373 --> 01:01:11,292
بارك الله في ديريك.

580
01:01:11,293 --> 01:01:12,544
تعال.

581
01:01:14,463 --> 01:01:16,172
أين هم؟

582
01:01:21,094 --> 01:01:25,181
هل تريد أن تأخذ ذلك؟
يمكن أن يكون لهم.

583
01:01:26,350 --> 01:01:30,478
{\an8}خذها بالرغم من ذلك. لا يجب عليهم ذلك
الاستيلاء على نفس واحد مرتين.

584
01:01:30,479 --> 01:01:34,608
- ماذا بحق الجحيم يجب أن أقول؟
- الآن فقط خذها.

585
01:01:36,651 --> 01:01:38,527
مركز الانذار.

586
01:01:38,528 --> 01:01:40,404
ما الذي يمكنني المساعدة فيه؟

587
01:01:40,405 --> 01:01:43,242
<ط> نحن هنا. أين ستذهب الشرطة؟</i>

588
01:01:44,909 --> 01:01:46,827
أين أنت

589
01:01:46,828 --> 01:01:49,914
<i>نحن نقترب من البوابة.
لا أرى أي سيارة شرطة.</i>

590
01:01:52,417 --> 01:01:58,382
سيارة الدورية في طريقها.
انتظر عند البوابة وسوف يرونك.

591
01:02:01,926 --> 01:02:04,052
زرع الخاص بك!

592
01:02:04,053 --> 01:02:06,764
- هل رأيت ذلك؟
- رائع.

593
01:02:06,765 --> 01:02:12,686
لقد علمنا أنه أنت على الهاتف،
المجرفة الخاصة بك. لقد كنا نراقبك.

594
01:02:12,687 --> 01:02:16,899
- كيف تفتح البوابة؟
- من غرفة التحكم .

595
01:02:16,900 --> 01:02:20,445
- كيف نصل إلى هناك؟
- إذن...

596
01:02:21,696 --> 01:02:24,239
تذهب إلى الداخل وإلى اليسار.

597
01:02:24,240 --> 01:02:29,036
المصعد الموجود على اليمين هو الوحيد
الذي يمتد إلى الطابق السفلي.

598
01:02:29,037 --> 01:02:31,997
من هناك تذهب إلى اليمين
في غرفة التحكم.

599
01:02:31,998 --> 01:02:34,875
وعندما تكون هناك...

600
01:02:34,876 --> 01:02:37,546
... ثم اللعنة على أنفسكم!

601
01:02:39,047 --> 01:02:44,511
- أخبر كيفية فتحه.
- لا أريد ذلك.

602
01:02:46,805 --> 01:02:51,809
أخبرني كيف أفتح البوابة،
أو نقتل أخيك.

603
01:02:51,810 --> 01:02:53,727
بخير.

604
01:02:53,728 --> 01:02:56,481
اقتله.

605
01:02:57,190 --> 01:03:01,403
- أعني ذلك بالقوة.
- أود أن أشغل المقعد بنفسي.

606
01:03:02,821 --> 01:03:05,782
إنه أمر محرج للغاية.

607
01:03:07,992 --> 01:03:12,204
من منكم ترك من بعد ذلك؟

608
01:03:12,205 --> 01:03:14,957
- اسكت.
- أعتقد أنه كان أنت.

609
01:03:14,958 --> 01:03:20,296
إنها تعيقك باستمرار.
إنها فقط تريد أن تتركك مرة أخرى.

610
01:03:23,091 --> 01:03:24,509
هل ستضرب؟

611
01:03:29,973 --> 01:03:31,349
جمال!

612
01:03:31,350 --> 01:03:33,976
تشغيلها إلى أسفل، طفل!

613
01:03:33,977 --> 01:03:35,937
ابتعد عن الطريق!

614
01:03:44,488 --> 01:03:45,780
لا بد أنها انزلقت.

615
01:03:56,708 --> 01:03:58,668
الإيمان، تشغيل!

616
01:04:02,381 --> 01:04:05,633
ماذا تفعل احصل على المساعدة!

617
01:04:05,634 --> 01:04:07,093
يجري!

618
01:04:21,232 --> 01:04:24,611
استسلمي يا جريس.
إنه للأفضل.

619
01:04:30,950 --> 01:04:33,537
اتركها وشأنها!

620
01:04:36,623 --> 01:04:38,707
معك.

621
01:04:38,708 --> 01:04:41,002
واحد اثنين ثلاثة.

622
01:04:45,006 --> 01:04:48,384
يا إلهي. نحن نأخذ عربة الجولف.

623
01:04:56,685 --> 01:04:58,853
القيادة، القيادة، القيادة!

624
01:05:04,734 --> 01:05:07,320
"اقتله. لا أهتم."

625
01:05:07,904 --> 01:05:11,865
لقد كان لشراء الوقت، أيها الغبي.

626
01:05:11,866 --> 01:05:14,661
من المحتمل أن تكون مستعدًا بشكل سيء.

627
01:05:15,787 --> 01:05:19,123
أوقفه
أن تعاملني كطفل.

628
01:05:42,313 --> 01:05:45,484
حسنًا، أنا مستعد للانضمام.

629
01:05:47,026 --> 01:05:51,572
في الواقع، لا ينبغي عليك ذلك.
وبعد كل شيء، تنازلوا عن العرش.

630
01:05:51,573 --> 01:05:56,034
ولم يعودوا رب الأسرة،
وزوجتك تمتلك كل أصولك.

631
01:05:56,035 --> 01:06:01,790
على الرغم من أنها اختارت عدم الصيد،
فهي لا تزال ممثلة الأسرة.

632
01:06:01,791 --> 01:06:04,836
- ماذا لديك؟
- لا يملكون شيئا.

633
01:06:12,511 --> 01:06:17,055
أعتقد أنني بحاجة إلى ذلك
للاستلقاء قليلا.

634
01:06:17,056 --> 01:06:21,978
- أين أرسل جثة أخيك؟
- إلى أحمق أمك، أيها اللعين.

635
01:06:23,021 --> 01:06:25,231
نم جيداً.

636
01:06:26,983 --> 01:06:28,692
اللعنة عليك.

637
01:06:28,693 --> 01:06:33,363
اللعنة عليك، واللعنة عليك،
أنت قطعة متشبث من القرف.

638
01:06:33,364 --> 01:06:36,660
أنا أكرهكم جميعا!

639
01:06:39,453 --> 01:06:41,790
اللعنة عليك أيضا.

640
01:06:45,168 --> 01:06:47,502
انها ليست مثيرة للشفقة على الاطلاق.

641
01:06:47,503 --> 01:06:51,883
أنا جاهز.
أعطني القلم اللعين.

642
01:06:56,971 --> 01:06:58,806
تعال الى هنا.

643
01:06:58,807 --> 01:07:00,892
تعال، تعال، تعال.

644
01:07:15,574 --> 01:07:19,284
- تعال.
- قلت لك أن تهرب.

645
01:07:19,285 --> 01:07:21,663
الآن فقط اجلس.

646
01:07:22,371 --> 01:07:25,416
- دعني أخرجه.
- لا، لا، لا!

647
01:07:49,190 --> 01:07:52,986
أجد شيئا للألم.

648
01:07:54,195 --> 01:07:56,489
رذاذ الفلفل!

649
01:07:57,198 --> 01:08:01,493
أنت لا تعتقد. أنت لا تستمع.

650
01:08:01,494 --> 01:08:07,875
أنت دائما تقوم بالاختيار الأغبى.
إنه في الواقع مثير للإعجاب للغاية.

651
01:08:07,876 --> 01:08:12,420
- لقد أنقذتك.
- كان بإمكانك إنقاذ نفسك.

652
01:08:12,421 --> 01:08:15,841
لا أستطيع حماية كلا منا.

653
01:08:15,842 --> 01:08:18,301
- نعم، أنا عبء.
- أنت طفولية جدا!

654
01:08:18,302 --> 01:08:22,472
إنه خطأك
أنا هنا وسوف أموت هنا!

655
01:08:22,473 --> 01:08:24,807
لقد أنقذتك من الموت.

656
01:08:24,808 --> 01:08:28,772
آسف لأنني لم أهرب
كما اعتدت عليه.

657
01:08:29,898 --> 01:08:35,779
لقد كان على حق في الخطوة.
وأتمنى أنك لم تجدني أبدًا.

658
01:08:47,373 --> 01:08:51,209
أنت محق.
كان يجب أن أركض في طريقي.

659
01:08:53,672 --> 01:08:56,007
براز براز وتبا.

660
01:09:23,992 --> 01:09:25,578
اللعنة...

661
01:09:26,745 --> 01:09:28,121
اللعنة!

662
01:09:39,257 --> 01:09:41,258
الإيمان، انتظر.

663
01:09:41,259 --> 01:09:43,386
مهلا، كيس.

664
01:09:48,434 --> 01:09:50,061
وداعا، كيس.

665
01:10:31,019 --> 01:10:33,229
هل أنتم وحدكم مرة أخرى؟

666
01:10:35,189 --> 01:10:37,191
هل اعتقدت أنك تستطيع التعامل معي؟

667
01:10:40,278 --> 01:10:41,611
أين أختك

668
01:10:41,612 --> 01:10:45,449
لقد انزلقت،
وهي تجلب الدرع!

669
01:10:55,043 --> 01:10:57,170
نحن نملك الدرع.

670
01:11:14,020 --> 01:11:15,939
الشيطان والجحيم!

671
01:11:17,773 --> 01:11:21,068
أين أنت أيتها العاهرة؟!

672
01:11:21,069 --> 01:11:23,404
سوف أمزقك إلى أشلاء!

673
01:11:44,133 --> 01:11:48,679
إغراق أختك هو الشيء الوحيد
لقد أنجزت من أي وقت مضى.

674
01:11:51,307 --> 01:11:54,684
أنت لست حتى الإنسان.
مجرد مجموعة من الأعضاء -

675
01:11:54,685 --> 01:11:58,814
- والآراء غير الهامة،
التي يجب أن تمثل شخصية.

676
01:12:56,122 --> 01:12:59,124
حلمت بهذا.

677
01:12:59,125 --> 01:13:03,004
ربما لا تعرف أين أنت.
أنت في منزلي.

678
01:13:04,380 --> 01:13:07,258
والبيت يفوز في كل مرة.

679
01:13:15,599 --> 01:13:20,438
كم من الوقت قمت بتخزينه عليه ،
أمعائك اللعينة؟

680
01:13:28,779 --> 01:13:33,200
والدتي أرادت فقط
أنني يجب أن أكون سعيدا.

681
01:13:33,201 --> 01:13:35,411
وأليكس جعلني سعيدا.

682
01:13:38,122 --> 01:13:39,790
أنت مجنون.

683
01:13:54,222 --> 01:13:56,224
الآن سأقتلك.

684
01:14:00,394 --> 01:14:03,605
لقد سرقته. لقد غيرته.

685
01:14:03,606 --> 01:14:06,317
لم يحبك.

686
01:14:08,777 --> 01:14:10,154
أكرهك!

687
01:14:56,117 --> 01:15:00,995
تيتوس، تصمد.
ماذا تفعل بحق الجحيم؟

688
01:15:00,996 --> 01:15:04,333
- سأقتلها.
- ليس هناك وقت لذلك.

689
01:15:21,392 --> 01:15:23,602
تيتوس، انتظر.

690
01:15:26,605 --> 01:15:28,107
يمكننا استخدامها.

691
01:15:31,026 --> 01:15:32,695
إيمان؟

692
01:15:33,612 --> 01:15:35,198
إيمان؟

693
01:15:36,407 --> 01:15:38,283
إيمان!

694
01:15:38,284 --> 01:15:42,288
جمال! أعلم أنك هناك.</i>

695
01:15:42,871 --> 01:15:46,375
لدي أختك، جريس.

696
01:15:47,293 --> 01:15:51,422
لا تقلق فهي تملكها...
مثل صفار البيضة.

697
01:15:54,800 --> 01:15:57,470
- قل شيئا.
- نعمة...

698
01:15:59,472 --> 01:16:01,931
<i>النعمة ...</i>

699
01:16:01,932 --> 01:16:06,478
العودة إلى الردهة في السباق
لمدة عشر دقائق أو تموت.

700
01:16:06,479 --> 01:16:11,149
- غريس، فقط إنسي أمري.
- وإلا سأضطر إلى العثور عليك.

701
01:16:11,150 --> 01:16:15,820
<ط> وبعد ذلك سأقتلك.
لذا، إذا كنت تريد إنقاذ أختك، -</i>

702
01:16:15,821 --> 01:16:19,617
- أنزل مؤخرتك في الردهة.

703
01:16:28,334 --> 01:16:31,628
عندما قتلت أختك، -

704
01:16:31,629 --> 01:16:34,840
- هل يجب علينا أن نلعب أكثر من ذلك بقليل.

705
01:16:35,799 --> 01:16:37,551
خذها إلى القصر.

706
01:16:43,849 --> 01:16:47,186
اللعنة، اللعنة، اللعنة...

707
01:16:51,482 --> 01:16:53,108
الجيش

708
01:17:31,272 --> 01:17:33,523
<i>تشغيل تشغيل</i>

709
01:17:33,524 --> 01:17:35,817
<i>اخفوا أنفسكم في كيس</i>

710
01:17:35,818 --> 01:17:37,819
<i>تشغيل تشغيل</i>

711
01:17:37,820 --> 01:17:39,613
<i>أو تنفجر</i>

712
01:17:49,790 --> 01:17:51,750
- هل تريد المزيد؟
- نعم.

713
01:17:54,169 --> 01:17:56,297
قل مرحباً لأليكس مني.

714
01:18:00,801 --> 01:18:03,052
إنها هنا.

715
01:18:03,053 --> 01:18:06,139
ربنا في الحلقوم!
ساعدني، أيها القرف الصغير!

716
01:18:11,312 --> 01:18:12,605
إيمان!

717
01:18:13,647 --> 01:18:15,233
جمال؟

718
01:18:26,034 --> 01:18:29,036
أين أختي

719
01:18:29,037 --> 01:18:30,955
لا أعرف.

720
01:18:30,956 --> 01:18:35,084
أنا لست في اللعبة بعد الآن.
أنا أحد المارة الأبرياء.

721
01:18:35,085 --> 01:18:37,212
القرف، القرف، القرف!

722
01:18:39,089 --> 01:18:40,549
جمال!

723
01:18:42,260 --> 01:18:43,510
جمال!

724
01:18:43,511 --> 01:18:45,012
إيمان!

725
01:18:47,973 --> 01:18:49,433
إيمان!

726
01:19:00,235 --> 01:19:02,236
إيمان!

727
01:19:02,237 --> 01:19:05,114
- أين هي؟
- لا أعرف.

728
01:19:05,115 --> 01:19:07,868
قل لي أين هي!

729
01:19:09,287 --> 01:19:12,039
قل لي أين هي.

730
01:19:16,669 --> 01:19:18,253
هيا، <i>بوتا.</i>

731
01:20:03,549 --> 01:20:07,635
- الإيمان! اتركها وشأنها!
- تعالي هنا يا جريس.

732
01:20:07,636 --> 01:20:12,515
يبلغ سمك الزجاج بوصة واحدة، لكني أستطيع ذلك
تفجير أدمغة أختك.

733
01:20:12,516 --> 01:20:17,646
- لديك ثلاث ثوان. ثلاثة، اثنان...
- لا تستمع إليه!

734
01:20:19,106 --> 01:20:20,690
... واحد.

735
01:20:20,691 --> 01:20:23,610
حسنًا، أنا خارج!

736
01:20:23,611 --> 01:20:27,822
لا يا جريس، لا تفعلي ذلك!

737
01:20:27,823 --> 01:20:30,659
إذا تزوجتني.

738
01:20:31,660 --> 01:20:36,790
انظر إليّ، أفضل أن أموت
من السماح لك أن تفقد روحك.

739
01:20:37,666 --> 01:20:42,170
فقالت سيدتها
كانت هناك ثغرة في هذا.

740
01:20:42,921 --> 01:20:45,966
قالت إذا تزوجنا..

741
01:20:46,967 --> 01:20:49,927
.. ثم تحصل على مقعدك ...

742
01:20:49,928 --> 01:20:52,556
...وأنا أعيش.

743
01:20:58,854 --> 01:21:04,568
لا أعرف إذا كان بإمكاننا تحقيق ذلك
لإخراجها قبل الفجر.

744
01:21:06,987 --> 01:21:10,616
حسنًا، أنا أقبل اقتراحك.

745
01:21:15,621 --> 01:21:17,539
تمام.

746
01:21:17,540 --> 01:21:19,708
حسنا، جيد.

747
01:21:21,376 --> 01:21:25,881
لكن يجب أن أتأكد،
أنك لا تقتلنا فقط.

748
01:21:26,632 --> 01:21:31,136
- أقسم...
- يجب أن تقسم بالسيد لو بايل!

749
01:21:34,640 --> 01:21:40,353
أقسم للسيد لو بايل أن هناك
لا شيء يحدث لك أو لأختك.

750
01:21:42,105 --> 01:21:45,317
تمام. حسنا، حسنا.

751
01:21:52,783 --> 01:21:54,827
أنت بخير.

752
01:21:56,537 --> 01:22:00,832
- لقد عدت.
- بالطبع فعلت.

753
01:22:00,833 --> 01:22:03,168
أنا آسف جدا.

754
01:22:24,898 --> 01:22:28,901
أحصل على كل شيء،
ما تحتاجه.

755
01:22:28,902 --> 01:22:30,904
استعد.

756
01:22:32,072 --> 01:22:35,576
الضيوف بالفعل
في الطريق إلى التتويج.

757
01:23:48,649 --> 01:23:52,778
هل يجب أن نخرج نخباً؟
الآن سنكون عائلة.

758
01:24:09,336 --> 01:24:14,841
لم أقصد أي ضرر لك
ولكن كان علي أن أتبع القواعد.

759
01:24:14,842 --> 01:24:19,680
ليس لدينا الكثير من الوقت،
والآن أنا فقط أقول ذلك.

760
01:24:22,725 --> 01:24:26,645
أنا خائف. لأخي.

761
01:24:27,938 --> 01:24:32,818
لم أكن أدرك
من هو حقا.

762
01:24:34,194 --> 01:24:41,159
طوال حياتي كنت أبحث عنه
الخير فيه. هل تعرف ماذا وجدت؟

763
01:24:44,162 --> 01:24:46,748
لا شئ.

764
01:24:46,749 --> 01:24:50,292
ليست قطعة صراخ من القرف.

765
01:24:50,293 --> 01:24:55,882
اعتقدت أنني أستطيع السيطرة عليه،
لكنه فقد عقله.

766
01:24:55,883 --> 01:25:01,553
انا بحاجة الى مساعدتكم.
يجب أن نحاول السيطرة عليه معًا.

767
01:25:01,554 --> 01:25:07,102
البراز ليس بالضرورة سيئا.
يمكننا تحقيق أشياء جيدة بهذه القوة.

768
01:25:08,186 --> 01:25:14,860
لكني أحتاجك بجانبي.
نعمة، أنت لست مثلنا.

769
01:25:15,778 --> 01:25:18,280
لديك الأمل.

770
01:25:22,701 --> 01:25:24,870
ليس بعد الآن.

771
01:25:28,248 --> 01:25:30,793
لقد أخذته مني.

772
01:25:34,755 --> 01:25:36,131
نعم.

773
01:25:38,133 --> 01:25:40,468
نحن جيدون في ذلك.

774
01:25:56,735 --> 01:25:59,738
كلام بنت صغيرة؟

775
01:26:04,409 --> 01:26:08,538
شكرا لتظهر لي
من أنت حقا.

776
01:26:10,874 --> 01:26:12,375
توقف...

777
01:26:15,045 --> 01:26:19,841
تريد السيطرة علي.
تريد كل القوة بنفسك.

778
01:26:19,842 --> 01:26:23,052
- لقد أردت ذلك دائمًا.
- تيتوس، توقف!

779
01:26:23,053 --> 01:26:26,931
أنظري إلي يا جريس. انظر إليَّ!

780
01:26:26,932 --> 01:26:31,812
بيرنيلا، اجعلها تنظر إلي.
عليك أن ترى هذا، جريس.

781
01:26:33,146 --> 01:26:38,819
يجب أن ترى من أنا.
يجب أن ترى أنه لا يمكن السيطرة علي.

782
01:26:40,070 --> 01:26:44,282
لا يوجد شيء في القواعد حول ذلك
لقتل أحد أفراد الأسرة.

783
01:26:46,284 --> 01:26:48,203
أحبك...

784
01:27:03,385 --> 01:27:08,348
حاول إذا كنت تستطيع أن تحتويني
في الاختيار الآن. أنت فقط تحاول.

785
01:27:22,487 --> 01:27:26,116
قلت أنني ربما سأحصل عليك.

786
01:27:32,205 --> 01:27:34,416
نراكم على المذبح.

787
01:29:44,462 --> 01:29:47,632
يجب أن لا تفعل هذا.

788
01:29:49,301 --> 01:29:52,845
على أن.
لا توجد وسيلة للتغلب عليه.

789
01:29:57,600 --> 01:29:59,227
لا بأس.

790
01:30:11,614 --> 01:30:14,491
شمهامفوراش!

791
01:30:14,492 --> 01:30:16,453
لا أستطيع أن أرى القرف.

792
01:30:17,162 --> 01:30:20,164
ترشيح ساتاني لوسيفر إكسلسيس.

793
01:30:20,165 --> 01:30:26,878
باسم فاعلنا العظيم الأبدي،
خطوة إلى الأمام وبارك هذا الزوجين.

794
01:30:26,879 --> 01:30:31,217
في الشيطان، لوسيفر،
أسماء بيليال وليفجاتان، -

795
01:30:31,218 --> 01:30:34,011
- تقدم للأمام وكن شاهدا.

796
01:30:34,012 --> 01:30:37,014
تحية الشيطان.

797
01:30:37,015 --> 01:30:39,516
مرحبا بكم جميعا.

798
01:30:39,517 --> 01:30:42,644
أنا سعيد،
أن الكثير قد ظهر.

799
01:30:42,645 --> 01:30:48,359
لا يجب علينا أن نقوم فقط بالتتويج،
ولكن أيضًا ترتيب حفل زفاف.

800
01:30:48,360 --> 01:30:50,612
يفيض كأسنا.

801
01:31:20,350 --> 01:31:21,476
تيطس.

802
01:31:37,700 --> 01:31:40,037
مد يدك.

803
01:32:03,560 --> 01:32:07,479
لقد أخذت عهودك.
من خلال قوة الشيطان -

804
01:32:07,480 --> 01:32:11,358
- وأنا هنا أعطيك
بعضها البعض في الحيازة.

805
01:32:11,359 --> 01:32:14,611
تيتوس تشيستر دانفورث,
هل ستتزوج هذه المرأة -

806
01:32:14,612 --> 01:32:17,448
- في هذا العالم أيضاً
كما في نار جهنم؟

807
01:32:17,449 --> 01:32:19,992
نعم.

808
01:32:26,708 --> 01:32:30,461
وأنت، جريس إليزابيث
ماكاولاي لو دوماس، -

809
01:32:30,462 --> 01:32:33,964
- تزوجوا هذا الرجل بالجسد والروح -

810
01:32:33,965 --> 01:32:37,719
- في هذا العالم أيضاً
كما في نار جهنم؟

811
01:32:39,596 --> 01:32:40,597
نعم.

812
01:32:56,696 --> 01:33:01,533
وما خلق في جهنم
لا يجوز تحويل مميت.

813
01:33:01,534 --> 01:33:04,453
نسألك هذا باسمك يا رب.

814
01:33:04,454 --> 01:33:07,707
أنا أخطرك بهذا
ليكون الأزواج.

815
01:33:09,876 --> 01:33:11,961
يرجى تقبيل العروس.

816
01:33:42,659 --> 01:33:48,456
يتم منح تيتوس دانفورث بموجب هذا
مقعد مرتفع في مجلس لو بيل.

817
01:33:54,421 --> 01:33:56,923
تحية الشيطان!

818
01:33:57,632 --> 01:33:59,342
تحية الشيطان!

819
01:33:59,801 --> 01:34:04,138
تحية الشيطان!

820
01:34:16,234 --> 01:34:17,777
بحق الجحيم؟

821
01:34:26,453 --> 01:34:27,579
هذه!

822
01:34:40,883 --> 01:34:46,138
ليس ضد قواعد القتل
أحد أفراد الأسرة. شكرا لهذه المعلومة.

823
01:34:49,058 --> 01:34:52,979
لقد كان أنا الذي حصل عليك.

824
01:35:20,798 --> 01:35:24,511
ماذا يحدث بحق الجحيم؟

825
01:35:39,901 --> 01:35:41,819
أسفل على ركبتيك!

826
01:35:47,074 --> 01:35:49,576
شمهامفوراش!

827
01:35:49,577 --> 01:35:52,664
شمهامفوراش.

828
01:35:53,623 --> 01:35:56,584
- شمهامفورش.
- شمهامفورش.

829
01:36:04,676 --> 01:36:08,430
- هل أستطيع الآن أن أفعل ما أريد؟
- صحيح.

830
01:36:21,526 --> 01:36:25,780
يمكنني إدارة المتجر.
أستطيع أن أغير العالم.

831
01:36:31,911 --> 01:36:38,376
لذلك كأول عمل لي
كرئيس لمجلسكم الأكبر..

832
01:36:40,169 --> 01:36:44,715
... وبهذا أستقيل من المجلس -

833
01:36:44,716 --> 01:36:47,635
- وهذا كله
منظمة فاسدة!

834
01:36:50,179 --> 01:36:52,556
هل يمكنها أن تفعل ذلك؟

835
01:36:52,557 --> 01:36:58,269
ولم يأخذ النظام الأساسي بعين الاعتبار،
أن يتخلى شخص ما عن السلطة طواعية.

836
01:36:58,270 --> 01:37:00,939
لكن من سيحصل على المقعد؟

837
01:37:00,940 --> 01:37:06,027
- الذي يلبس الخاتم عند الفجر.
- متى الفجر؟

838
01:37:06,028 --> 01:37:09,323
في ثلاث دقائق. حول ذلك.

839
01:37:10,783 --> 01:37:14,704
- هل ينطبق فقط على عائلات المجلس؟
- يمكن أن يكون أي شخص.

840
01:37:16,498 --> 01:37:20,792
وإذا لم يلبس أحد الخاتم عند الفجر،
هل سيكون السيد لو بايل ...

841
01:37:20,793 --> 01:37:25,423
غير راضٍ جدًا.

842
01:37:37,727 --> 01:37:41,481
ارتدوا أيها الخنازير الفطرية!

843
01:37:55,995 --> 01:37:58,415
أنا قادم يا حبي!
شمهامفوراش!

844
01:37:59,957 --> 01:38:01,584
تحية الشيطان!

845
01:38:19,310 --> 01:38:23,021
كان على شخص ما أن يحرق القرف.

846
01:38:23,022 --> 01:38:26,108
أنت جيد في تدمير الأشياء.

847
01:38:40,289 --> 01:38:41,666
أنت حر.

848
01:38:45,294 --> 01:38:46,921
وداع.

849
01:38:48,631 --> 01:38:49,757
مرحبًا.

850
01:38:51,718 --> 01:38:52,885
لا يجب أن تنظر إليه.

851
01:40:42,954 --> 01:40:47,624
نعم! أنا على قيد الحياة أيها المتسكعون!

852
01:40:47,625 --> 01:40:50,627
لقد نجحنا!

853
01:40:50,628 --> 01:40:52,838
عليك اللعنة!

854
01:40:52,839 --> 01:40:56,133
وأقسمت العهد
لذلك تم إنقاذي أيضًا.

855
01:40:58,219 --> 01:41:00,554
العراب في الحمار!

856
01:41:22,243 --> 01:41:24,745
هل كان...؟

857
01:41:24,746 --> 01:41:26,372
نعم.

858
01:41:27,456 --> 01:41:29,582
هل نذهب؟

859
01:41:29,583 --> 01:41:31,252
نعم.

860
01:41:59,864 --> 01:42:02,158
قاذفة قنابل يدوية.

861
01:42:08,372 --> 01:42:10,416
تعال، دعنا نذهب.

862
01:42:40,321 --> 01:42:42,448
أنا أحبك

863
01:42:44,658 --> 01:42:46,953
أنا أحبك أيضا.

864
01:42:49,538 --> 01:42:52,165
لقد اشتقت لك.

865
01:42:52,166 --> 01:42:55,210
لم تعد بحاجة إلى ذلك.

866
01:42:55,211 --> 01:42:58,547
أنت ستبقى
متعب سخيف مني.

867
01:43:00,382 --> 01:43:02,593
هل وعدت بذلك؟

868
01:43:06,305 --> 01:43:07,932
نعم.

869
01:43:25,241 --> 01:43:27,700
- ماذا تفعل مع الماعز؟
- لا أعرف.

870
01:43:27,701 --> 01:43:30,495
كم مرة
هل ستتزوجين هذا الاسبوع؟

871
01:43:30,496 --> 01:43:33,623
- من السابق لأوانه.
- يجب أن يكون لديك رقما قياسيا.

872
01:43:33,624 --> 01:43:37,293
- لا بد لي من الذهاب إلى المستشفى.
- أحتاج إلى حمام.

873
01:43:37,294 --> 01:43:39,296
وبعض الطعام.

874
01:47:54,510 --> 01:47:57,513
ترجمة: هنريك Thøgersen
خدمة النصوص الاسكندنافية


